Connexions série : V.24 / RS-232, DB-25, DB-9 et VT100
Brochages, câblage et réglages de terminal pour les ports console et de maintenance des équipements anciens.
Outre le SCSI, de nombreux systèmes télécoms et industriels anciens possèdent un port série servant à la console, à la maintenance et au transfert de données. La norme est V.24 (UIT-T) / RS-232 (EIA), avec des niveaux de signal définis par V.28. Le connecteur est un D-sub à 25 broches (DB-25) ou le D-sub à 9 broches, plus petit (DB-9).
Le VT100 est le terminal texte classique de DEC. La plupart des systèmes qui attendent un VT100 ont simplement besoin d’une liaison série avec un PC exécutant un programme de terminal avec émulation VT100.
Signaux et brochage
| Signal | Circuit V.24 | Broche DB-25 | Broche DB-9 | Sens |
|---|---|---|---|---|
| TxD Émission de données | 103 | 2 | 3 | Sortie |
| RxD Réception de données | 104 | 3 | 2 | Entrée |
| RTS Demande d’émission | 105 | 4 | 7 | Sortie |
| CTS Prêt à émettre | 106 | 5 | 8 | Entrée |
| DSR Équipement de données prêt | 107 | 6 | 6 | Entrée |
| GND Masse de signal | 102 | 7 | 5 | – |
| DCD Détection de porteuse | 109 | 8 | 1 | Entrée |
| DTR Terminal de données prêt | 108/2 | 20 | 4 | Sortie |
| RI Indicateur d’appel | 125 | 22 | 9 | Entrée |
Les sens sont vus du côté ETTD/DTE (terminal ou PC). Un ETCD/DCE (modem) utilise les sens inverses.
Câble null-modem (deux appareils DTE)
- Minimum, 3 fils : TxD vers RxD, RxD vers TxD, GND vers GND.
- Contrôle de flux complet : croisez aussi RTS avec CTS, et DTR avec DSR et DCD.
- Un câble droit sert pour DTE vers DCE (PC vers modem). Pour relier deux ordinateurs, ou un PC à un port de terminal, il faut en général un câble null-modem.
Terminal VT100
Le VT100 est un terminal texte de DEC datant de 1978, qui a défini les codes d’échappement ANSI encore utilisés par la plupart des programmes de terminal. Les équipements qui demandent un VT100 attendent ces codes.
Utilisez n’importe quel programme de terminal avec émulation VT100 (sur les systèmes de type Unix, TERM=vt100).
Réglages série habituels
| Vitesse (bauds) | 9600 (souvent de 1200 à 19200) |
|---|---|
| Bits de données | 8 (systèmes anciens : 7) |
| Parité | Aucune (systèmes anciens : paire) |
| Bits d’arrêt | 1 |
| Contrôle de flux | Aucun, ou RTS/CTS |
Consultez toujours le manuel de l’équipement : les réglages diffèrent selon les systèmes.
Conseils pratiques
Adaptateurs USB-série
Les PC modernes n’ont plus de port série. Un adaptateur USB vers RS-232 doté d’une bonne puce fonctionne avec la plupart des équipements.
Longueur du câble
Le RS-232 est prévu pour de courtes distances, en général jusqu’à environ 15 m. Utilisez une vitesse plus basse pour des câbles plus longs.
Genre du connecteur
Vérifiez les connecteurs mâle et femelle et utilisez un changeur de genre si nécessaire. Vérifiez si l’équipement est DTE ou DCE avant de choisir le câble.
Besoin de moderniser une ancienne unité SCSI ?
Pour obtenir plus d’informations, écrivez-nous par e-mail.
ssd [at] scsi.solutions