Small Computer Systems Interface (SCSI)
Historique, connecteurs, terminateurs, câbles, adaptateurs et ID SCSI.
Au cours des dernières décennies, l’industrie informatique a connu des changements radicaux dans ses composants clés. Les limites de vitesse, de bande passante et de distance ont stimulé l’évolution et les progrès de la technologie.
Côté interface matérielle, la mise au point de l’interface SCSI (Small Computer Systems Interface), au milieu des années 80, a été une avancée considérable, car le SCSI fut la première interface intelligente. Le SCSI est une interface standard qui prend en charge tous les périphériques sur un seul adaptateur. Auparavant, en effet, les interfaces étaient conçues pour des périphériques précis : une interface pour le disque dur, une autre pour le lecteur de bande, etc. Le développement du Fibre Channel a débuté à la fin des années 80 pour offrir un débit élevé grâce à une large bande passante, et il est devenu une norme ANSI (American National Standards Institute) en 1994.
Aujourd’hui, les besoins de stockage explosent avec la croissance exceptionnelle des applications à forte intensité de données, comme les systèmes d’aide à la décision, l’audio, la vidéo et Internet/intranet. Portée par cette demande, la technologie Fibre Channel gagne en popularité face au SCSI ; néanmoins, le SCSI reste l’interface la plus courante et le restera encore quelque temps pour certaines applications. Nous vivons une période de transition où Fibre Channel et SCSI cohabitent sur le marché et dans les configurations. Le produit hybride (Fibre Channel côté hôte et SCSI côté disque) est l’étape qui précède le tout Fibre Channel.
Icônes des symboles universels SCSI
Spécifications techniques
Terminateurs
Terminateurs passifs
Utilisés dans le câblage SCSI-1 lorsqu’il n’y a qu’un ou deux périphériques sur la chaîne SCSI.
Terminateurs actifs
Utilisés dans le câblage SCSI SE. Les terminateurs actifs sont des terminateurs SE.
Terminateurs FPT (Forced Perfect Terminators)
Souvent utilisés à la place des terminateurs actifs dans le câblage SCSI SE étroit.
Terminateurs HVD (High Voltage Differential)
Souvent appelés terminateurs « différentiels », les terminateurs HVD DOIVENT être utilisés avec des périphériques SCSI HVD et UNIQUEMENT avec des périphériques SCSI HVD.
Terminateurs à négation active
Ces terminateurs offrent une meilleure terminaison que les terminateurs actifs.
Terminateurs traversants (Feed-through / Pass-through)
Utilisés lorsqu’il n’y a aucun endroit où fixer un terminateur au bout de la chaîne SCSI. Placés entre le câble SCSI et le dernier périphérique SCSI. Les terminateurs traversants peuvent être passifs, actifs, SE, LVD, etc.
Terminateurs LVD (Low Voltage Differential)
Obligatoires pour le câblage SCSI LVD (voir le tableau SCSI LVD). Les terminateurs LVD/SE fonctionnent automatiquement en mode SCSI SE ou LVD ; toutefois, TOUS les périphériques de la chaîne SCSI doivent être LVD pour bénéficier des avantages du LVD (voir de nouveau le tableau SCSI LVD). Les terminateurs LVD SEULEMENT ne fonctionnent pas en mode SE et arrêtent la chaîne SCSI. Remarques importantes : pour atteindre les vitesses Ultra2 LVD ou Ultra3 LVD, vous devez utiliser un terminateur Ultra2 LVD ou Ultra3 LVD correspondant.
Terminateurs High Byte (adaptateurs SCSI 50 broches/68 broches)
Voir « Adaptateurs 68 broches vers 50 ou 25 broches » et « Situations de terminaison high-byte ».
Largeur de bus et vitesse
SCSI étroit (Narrow)
Le SCSI étroit désigne un bus de données de 8 bits et utilise un connecteur à 25 ou 50 broches.
SCSI large (Wide)
Le SCSI large désigne un bus de données de 16 bits et utilise un connecteur à 68 ou 80 broches.
Vitesse
Les périphériques à 68 et 80 broches ne peuvent pas atteindre leur vitesse maximale lorsqu’ils sont adaptés à des connecteurs 25 ou 50 broches, ou si le contrôleur SCSI n’offre qu’un connecteur 25 ou 50 broches.
Câbles et adaptateurs
Câbles 68 broches vers 50 ou 25 broches
Les câbles SCSI externes 68 broches vers 50 broches ne fonctionnent QUE si le côté 25 ou 50 broches est tourné vers le contrôleur SCSI et le côté 68 broches vers le périphérique SCSI à connecter. Pour connecter un périphérique SCSI externe 25 ou 50 broches à un contrôleur SCSI 68 broches ou à un périphérique SCSI 68 broches, il faut un adaptateur SCSI 68/50 broches avec terminateur high-byte intégré, plus un câble 50 broches vers 50 broches ou 50 broches vers 25 broches.
Adaptateurs 68 broches vers 50 ou 25 broches
Pour connecter des périphériques 68 broches sur un câble SCSI 25 ou 50 broches, il faut un adaptateur 68 broches vers 50 broches (sans terminaison high-byte). Souvent, toutefois, un adaptateur SCSI 68/50 broches avec terminateur high-byte intégré sera nécessaire. Les adaptateurs SCSI à terminateur high-byte ne sont utiles que lorsque vous utilisez un connecteur 68 broches sur votre carte contrôleur SCSI et souhaitez connecter des périphériques 25 ou 50 broches au bout de votre chaîne SCSI 68 broches. Si vous utilisez un connecteur 50 broches sur votre contrôleur SCSI, vous n’avez pas à vous soucier de la terminaison high-byte. En externe, les terminateurs high-byte sont requis pour raccorder des périphériques SCSI 50 broches à une carte contrôleur SCSI 68 broches ou à un périphérique SCSI 68 broches. En interne, ils sont requis pour raccorder un câble interne 50 broches à une carte contrôleur SCSI 68 broches, ou lorsque le dernier périphérique d’un câble interne 68 broches est un périphérique SCSI 50 broches. En interne, il est possible d’utiliser un adaptateur 50/68 broches standard sans terminaison high-byte lorsqu’il est placé au milieu de la chaîne et que le dernier périphérique du câble interne 68 broches est un périphérique 68 broches avec terminaison. L’essentiel : un terminateur high-byte termine les 18 fils qui ne se poursuivent pas vers vos périphériques SCSI 50 broches.
Adaptateurs SCSI 80 broches
Les adaptateurs SCA80 servent souvent à connecter un disque SCSI 80 broches à un câble SCSI interne 50 ou 68 broches.
ID SCSI
ID SCSI
Chaque périphérique de la chaîne SCSI doit avoir un ID SCSI unique. Vous pouvez définir l’ID de chaque périphérique à l’aide de petits cavaliers généralement fournis avec les périphériques SCSI. Les contrôleurs SCSI sont généralement réglés sur l’ID 7. Pour les périphériques SCSI 25 ou 50 broches, les ID doivent être compris entre 0 et 6. Pour les périphériques 68 ou 80 broches, un ID compris entre 0 et 15 doit être utilisé, mais PAS 7, car il est généralement réservé au contrôleur SCSI.
Spécifications techniques
Dans l’industrie informatique, l’interface SCSI se retrouve sur tous les types de périphériques : disques, adaptateurs hôtes, contrôleurs de stockage complexes, bandes, scanners, imprimantes, etc. Interface de stockage actuelle, le SCSI est une architecture à bus parallèle dans laquelle un système hôte communique avec les périphériques de stockage via un bus parallèle. Le SCSI est une interface parallèle intelligente, qui permet de transférer des données simultanément sur plusieurs éléments d’un même support.
En conséquence, la principale difficulté du SCSI est de s’assurer que les données envoyées sur ce support, et sur chacun de ses fils parallèles, arrivent en même temps à destination. Si ce n’est pas le cas, les données seront corrompues. Les restrictions et limites du SCSI découlent de ce protocole de transfert. Pour éviter la corruption des données, la vitesse de transfert et la longueur des câbles sont réduites.
Une caractéristique essentielle du SCSI est sa capacité à traiter plusieurs commandes qui se chevauchent. Également appelée prise en charge du multitâche, elle permet aux disques SCSI de superposer entièrement leurs opérations de lecture et d’écriture à celles des autres disques du système. Les commandes peuvent être traitées simultanément plutôt que séquentiellement depuis différents disques SCSI. Les données peuvent alors être mises en mémoire tampon et transférées sur le bus SCSI à très grande vitesse avec les autres données du système.
Besoin de moderniser une ancienne unité SCSI ?
Pour obtenir plus d’informations, écrivez-nous par e-mail.
ssd [at] scsi.solutions