Inżynieria emulacji SCSI

Połączenia szeregowe: V.24 / RS-232, DB-25, DB-9 i VT100

Rozkłady styków, okablowanie i ustawienia terminala dla portów konsoli i serwisowych starszych urządzeń.

Oprócz SCSI wiele starszych systemów telekomunikacyjnych i przemysłowych ma port szeregowy służący do konsoli, serwisu i transferu danych. Standardem jest V.24 (ITU-T) / RS-232 (EIA), a poziomy sygnałów określa V.28. Złączem jest 25-pinowe D-sub (DB-25) lub mniejsze 9-pinowe D-sub (DB-9).

VT100 to klasyczny terminal tekstowy firmy DEC. Większość systemów oczekujących VT100 wymaga po prostu połączenia szeregowego z komputerem z programem terminala z emulacją VT100.

Uwaga: DB-25 jest też używane w portach równoległych (drukarki) i w niektórych urządzeniach SCSI. Sprawdź oznaczenie portu, zanim podłączysz kabel szeregowy.

Sygnały i rozkład styków

SygnałObwód V.24Pin DB-25Pin DB-9Kierunek
TxD Dane nadawane10323Wyjście
RxD Dane odbierane10432Wejście
RTS Żądanie nadawania10547Wyjście
CTS Gotowość do nadawania10658Wejście
DSR Gotowość modemu10766Wejście
GND Masa sygnałowa10275–
DCD Wykrycie nośnej10981Wejście
DTR Gotowość terminala108/2204Wyjście
RI Wskaźnik dzwonienia125229Wejście

Kierunki podano z punktu widzenia DTE (terminal lub komputer). DCE (modem) ma kierunki przeciwne.

Kabel null-modem (dwa urządzenia DTE)

  • Minimum, 3 żyły: TxD do RxD, RxD do TxD, GND do GND.
  • Pełne potwierdzanie: dodatkowo skrzyżuj RTS z CTS oraz DTR z DSR i DCD.
  • Kabel prosty służy do połączenia DTE z DCE (komputer–modem). Do połączenia dwóch komputerów lub komputera z portem terminala zwykle potrzebny jest kabel null-modem.

Terminal VT100

VT100 to terminal tekstowy firmy DEC z 1978 roku, który określił kody sterujące ANSI używane do dziś przez większość programów terminala. Urządzenia wymagające VT100 oczekują tych kodów.

Użyj dowolnego programu terminala z emulacją VT100 (w systemach uniksowych TERM=vt100).

Typowe ustawienia szeregowe

Prędkość (baud)9600 (często od 1200 do 19200)
Bity danych8 (starsze systemy: 7)
ParzystośćBrak (starsze systemy: parzysta)
Bity stopu1
Sterowanie przepływemBrak lub RTS/CTS

Zawsze sprawdź instrukcję urządzenia: ustawienia różnią się między systemami.

Praktyczne wskazówki

Adaptery USB–szeregowe

Nowoczesne komputery nie mają portu szeregowego. Adapter USB na RS-232 z dobrym układem działa z większością urządzeń.

Długość kabla

RS-232 jest przeznaczony do krótkich połączeń, zwykle do około 15 m. Przy dłuższych kablach użyj niższej prędkości.

Rodzaj złącza

Sprawdź złącza męskie i żeńskie i w razie potrzeby użyj przejściówki. Przed wyborem kabla ustal, czy urządzenie jest DTE, czy DCE.

Potrzebujesz zmodernizować stare urządzenie SCSI?

Aby uzyskać więcej informacji, napisz do nas e-mail.

ssd [at] scsi.solutions