SCSI-Emulationstechnik

Serielle Anschlüsse: V.24 / RS-232, DB-25, DB-9 und VT100

Pinbelegungen, Verkabelung und Terminaleinstellungen für die Konsolen- und Wartungsanschlüsse älterer Geräte.

Neben SCSI haben viele ältere Telekommunikations- und Industriesysteme eine serielle Schnittstelle für Konsole, Wartung und Datenübertragung. Der Standard ist V.24 (ITU-T) / RS-232 (EIA), die Signalpegel sind in V.28 festgelegt. Der Stecker ist ein 25-poliger D-Sub (DB-25) oder der kleinere 9-polige D-Sub (DB-9).

Ein VT100 ist das klassische Text-Terminal von DEC. Die meisten Systeme, die ein VT100 erwarten, brauchen lediglich eine serielle Verbindung zu einem PC mit einem Terminalprogramm mit VT100-Emulation.

Hinweis: DB-25 wird auch für parallele (Drucker-)Schnittstellen und bei einigen SCSI-Geräten verwendet. Prüfen Sie die Beschriftung des Anschlusses, bevor Sie ein serielles Kabel einstecken.

Signale und Pinbelegung

SignalV.24-SchaltungDB-25-PinDB-9-PinRichtung
TxD Sendedaten10323Aus
RxD Empfangsdaten10432Ein
RTS Sendeteil einschalten10547Aus
CTS Sendebereitschaft10658Ein
DSR Betriebsbereitschaft10766Ein
GND Signalmasse10275–
DCD Empfangssignalpegel10981Ein
DTR Endgerät bereit108/2204Aus
RI Ankommender Ruf125229Ein

Die Richtungen gelten aus Sicht des DTE (Terminal oder PC). Ein DCE (Modem) hat die entgegengesetzten Richtungen.

Nullmodemkabel (zwei DTE-Geräte)

  • Minimal, 3 Adern: TxD auf RxD, RxD auf TxD, GND auf GND.
  • Vollständiger Handshake: zusätzlich RTS mit CTS sowie DTR mit DSR und DCD kreuzen.
  • Ein 1:1-Kabel dient der Verbindung DTE–DCE (PC–Modem). Zum Verbinden zweier Rechner oder eines PCs mit einem Terminalanschluss braucht man meist ein Nullmodemkabel.

VT100-Terminal

Das VT100 ist ein Text-Terminal von DEC aus dem Jahr 1978, das die ANSI-Escape-Codes festlegte, die die meisten Terminalprogramme noch heute verwenden. Geräte, die ein VT100 verlangen, erwarten diese Codes.

Verwenden Sie ein beliebiges Terminalprogramm mit VT100-Emulation (auf Unix-artigen Systemen TERM=vt100).

Typische serielle Einstellungen

Baudrate9600 (oft 1200 bis 19200)
Datenbits8 (ältere Systeme: 7)
ParitätKeine (ältere Systeme: gerade)
Stoppbits1
FlusssteuerungKeine oder RTS/CTS

Prüfen Sie immer das Gerätehandbuch: Die Einstellungen unterscheiden sich von System zu System.

Praktische Tipps

USB-Seriell-Adapter

Moderne PCs haben keine serielle Schnittstelle. Ein USB-auf-RS-232-Adapter mit gutem Chipsatz funktioniert mit den meisten Geräten.

Kabellänge

RS-232 ist für kurze Strecken gedacht, in der Regel bis etwa 15 m. Bei längeren Kabeln eine niedrigere Baudrate verwenden.

Steckergeschlecht

Prüfen Sie Stecker und Buchsen und verwenden Sie bei Bedarf einen Geschlechtswechsler. Klären Sie vor der Kabelwahl, ob das Gerät DTE oder DCE ist.

Müssen Sie eine alte SCSI-Einheit modernisieren?

Für weitere Informationen schreiben Sie uns bitte eine E-Mail.

ssd [at] scsi.solutions